In Flames... aujourd'hui une des plus grandes références du death mélodique suédois. Cet été, le groupe s'impose en tête d'affiche au Wacken Open Air 2007. Un énorme pas pour eux. Après une tournée des plus mouvementées, nommée Unholy Alliance Tour avec des groupes comme Slayer, Children Of Bodom ou encore Lamb Of God, c'est un petit retour au calme, et j'en profite pour poser quelques questions au bassiste, Peter Iwers.

INTERVIEW IN ENGLISH BELOW THE FRENCH ONE !


MF : Salut Peter, comment vas-tu ?

Peter : Super bien, merci !


MF : Premièrement je voulais te dire que je vous ai vu jouer au Unholy Alliance Tour à Stuttgart et c’était vraiment terrible. Comment ça s’est passé pour vous ?

Peter : Merci ! C’était une super tournée avec de grands groupes, des gens excellents, que ce soit à l’ intérieur ou à l’extérieur des groupes. On a vraiment passé de bons moments.


MF : Jouer avec Slayer devait être mémorable. Je suppose que tu aimes ce groupe ?

Peter : Oui j’adore, c’est un groupe que j’écoutais quand j’étais plus jeune, et pouvoir partir en tournée et faire la fête avec eux aujourd’hui est une expérience énorme.


MF : Peut-être peux-tu nous dire quel était le groupe le plus cool de la tournée ?

Peter : Je pense que beaucoup de membres au sein de tous les groupes ont assuré. On est sorti avec les gars de Lamb Of God, Children Of Bodom, Thine Eyes Bleed, et on jouait même au poker avant de se poser tous ensemble pour regarder Slayer. C’était vraiment sympa.


MF : Parlons un peu de votre dernier album, « Come Clarity ». Il y a de nouveaux éléments dans cet album. En es-tu satisfait ?

Peter : Oui, je suis vraiment satisfait du résultat. Je pense que nous avons atteint ce que nous recherchions depuis des années.


MF : Les retours ont-ils été bons pour toi ?

Peter : Tu sais, il y a toujours du bon ou du mauvais quand tu fais de la musique, mais les retours ont été principalement bons…jusqu’à preuve du contraire :)


MF : Penses-tu également que « Come Clarity » est votre meilleur album, comme Björn a dit ?

Peter : Eh bien, chaque fois que tu sors un album, tu essayes de le faire de ton mieux, et mieux qu’avant je pense…et si nous n’avions pas eu le sentiment d’y être arrivé, il ne serait tout simplement pas sorti. Donc, pour répondre à ta question, je pense que c’est le meilleur album que l’on ai réalisé – jusqu’au prochain.



MF : T’arrive-t-il parfois d’écouter d’anciens albums d’In Flames ? Quels sont tes sentiments à leur égard ?

Peter : Je ne réécoute les anciens albums que lorsque nous devons jouer une chanson que l’on n’a pas jouée depuis un bon moment. J’ai des souvenirs et des sentiments envers chaque album. C’est comme une histoire musicale. Certains sont bons, d’autres mauvais, dus à des situations personnelles sur le moment.


MF : Bien sûr In Flames a connu une évolution entre les albums. Votre son a changé au fil du temps. Comment vois-tu la musique d’In Flames maintenant et dans le futur ?

Peter : En fait je sens que nous évoluons constamment mais qui sais de quoi l’avenir est fait ? Tant que nous sommes satisfaits de notre musique, alors je suis heureux.


MF : Maintenant In Flames est une référence. Qu’est-ce-que ça te fait ?

Peter : J’en suis vraiment fier, c’est énorme !


MF : La Scandinavie est connue pour sa scène locale…surtout de ces 20 dernières années. Quels sont tes groupes favoris ?

Peter : The Cardigans, The Ark, AHA, Hypocrisy, … Il y en a trop pour que je puisse t’en faire une liste, mais je peux te dire qu’il y a de supers bons groupes qui viennent de Scandinavie.


MF : Votre DVD « Used and Abused » est un excellent produit, très complet. Pensez-vous un jour ressortir un DVD ?

Peter : Il y a quelques idées, mais rien que je ne peux dévoiler à ce stade…


MF : Dans votre DVD, on peut voir quelques images du clip « Evil in a Closet », mais je n’ai jamais trouvé la vidéo entière. Existe-t-elle ??

Peter : Ouais elle existe, mais tu dois être vraiment subtile pour la trouver :)


MF : Cet été, In Flames est la tête d’affiche du Wacken Open Air. Ca te fait quoi ?

Peter : C’est la première fois que nous faisons une tête d’affiche, et ce Fest est vraiment fantastique. Je suis pressé d’y être !


MF : Où aimes-tu jouer le plus ?

Peter : En Suède probablement :) On a récemment fait une tournée là-bas et c’est vraiment bon de faire ça à la maison.


MF : Peter, peux-tu nous dire si In Flames travaille actuellement sur un nouvel album ? Où bien est-ce tenu secret ?

Peter : En fait on est en train de faire quelques démos… des démos secrètes :)


MF : Question pour le fun… Je sais que Jesper et Björn sont des accros du jeu World Of Warcraft. C’est aussi ton cas ?

Peter : Non, je n’y joue pas, j’ai trop peur d’en être dépendant ! Et en plus de ça je n’ai pas vraiment le temps.


MF : Et sinon, que fais Peter dans son tour bus ?

Peter : Je regarde beaucoup d’émissions TV, de films, je joue à la X-BOX ou à n’importe quelle console que nous avons à dispo. Et j’écoute tout type de musique, allant de Tom Jones à The Sword !


MF : Etant un peu bassiste à mes heures, j’aurais aimé savoir quels sont les bassistes qui t’ont influencé ?

Peter : John Alderate de Racer-X que j’aime beaucoup, John Myung, sont vraiment excellents. Mais pour être honnête avec toi, je n’ai jamais vraiment eu d'influences en tant que bassiste. Parcontre j’étais un grand fan d’Iron Maiden, Def Leppard, Kiss, Atheist, …


MF : Depuis quand joues-tu de la basse ?

Peter : Depuis que j’ai 15 ans.


MF : Bon, dis moi quelle est la clé du succès !

Peter : Si je la connaissais, je serais célèbre :)


MF : Je dois te dire que pour moi In Flames est une grande famille. Votre musique nous fait sentir des sentiments et énergies uniques, grâce à vos mélodies typiques. J’espere que ça roulera pour vous encore très longtemps…

Peter : MERCI BEAUCOUP !!!!


MF : Avant de se quitter, un dernier mot pour les fans ?

Peter : Oui, merci à vous de nous avoir toujours supportés. Merci pour votre amour et votre fidélité.

- Questions Bonus :


MF : Quel CD donnerais-tu à ton meilleur ami?

Peter : Le nouvel album de John Mayer : Continuum.


MF : Quel CD donnerais-tu à ton pire ennemi ?

Peter : Notre dernier album : « Come Clarity », comme ça il pourrait écouter quelquechose de bien :)

INTERVIEW IN ENGLISH

In Flames, one of the greatest Swedish metal band. Their last release "Come Clarity" is a success and they recently could play with Slayer at the Unholy Alliance Tour. WE HOPE YOU WERE THERE !
Now it is time to speak a bit … In this calm period … Peter Iwers took time to answer to my questions, thank you !



MF : Hello Peter, how are you ?

Peter : Fine Thanx !


MF : First of all I wanted to tell you that I saw you at the Unholy Alliance Tour in Stuttgart and it was more than excellent. How was this tour ?

Peter : Thank you ! It was a great tour, great bands with great people in them and around them we had an overall good time.


MF : Playing with Slayer must be huge. I guess you love this band ?

Peter : Yes I do, they are a band that I listened to when I was growing up and now being able to tour with them and hang with them is a great experience.


MF : Maybe can you tell us who was the funniest band on this tour ?

Peter : I think that some people in all the bands rules. We hung out with some from Lamb Of God, Children Of Bodom and Thine Eyes Bleed, and played poker everyday before heading off to watch Slayer together and that was great fun.


MF : Let's talk a little about your last album, Come Clarity. There are new elements on this album. Are you satisfied with it ?

Peter : Yes, I am very satisfied with it. I think we achieved what we were aiming for this time as well !


MF : Were the feedbacks good ?

Peter : There are always going to be both good and bad feedbacks when you make music, but mainly good … so far :)


MF : Are you also thinking that it's your best album, like Björn said ?

Peter : Well, everytime when you've made an album, you try to make it better than anything before and if we didn't feel that it would live up to those standards, we wouldn't out it out. So, in answer to your question, so far I think it's the best album we've done – until the next one.


MF : Do you sometimes listen to your old albums ? What are your feelings about them ?

Peter : Only when we are going to play songs that hasn't been played in a while. I have memories and feelings towards all records we've made. It's like a musical history. Some are good and some are bad, due to personal situations in life at the time.


MF : Obviously In Flames has a great evolution between the albums. Your sound has changed quite significantly. How do you see your music now and heading next?

Peter : I feel that we constantly evolve as we go along thye musical journey, and who knows what is next ?! As long as we fulfilled with our music I am happy.


MF : Now In Flames is a reference. How do you feel about it ?

Peter : I think it's extremely cool and it makes me proud.


MF : Scandinavia has been notorious for its metal scene in the past near on 20 years, which bands of the country are your favorites ?

Peter : The Cardigans, The Ark, AHA, Hypocrisy, … There are too many to mention really, but there are some really great bands coming from Scandinavia.


MF : Your DVD "Used and Abused" was a great work and very complete. Are you thinking about an other In Flames DVD ?

Peter : There are always plans but nothing I should mention at this point...


MF : We can see some images of the video "Evil in a Closet" in it… but we never could see it. Does this video exist?

Peter : Yeah, it exists, but you have to be very sneeky to find it :)


MF : You will play at the Wacken Open Air this Summer. Are you excited about it?

Peter : Yeah, it's our first time as headliner and the show we are going to put on is going to be fantastic, and I am looking forward to it.


MF : Where do you like to play most?
Peter : Sweden probably :) We just did a tour here and it was amazing to be able to do it at home.


MF : Can you tell us if you are currently working for a new album ? Can you give us some elements or is that keeping secret?

Peter : We are doing demos right now – Secret ones :)


MF : I know that Jesper and Björn like to play at World Of Warcraft. Is it the same for you?

Peter : No, I don't play at it. To scared of being hooked, plus I have no time really.


MF : What are you doing in tour bus ? And to what surprising/funny music are you listening to?

Peter : I watch a lot a TV shows, movies, play the X-BOX or whatever machine we have along. I listen to everything from Tom Jones to The Sword.


MF : As a bass-player, I would like to know who are the bass-players who influenced you ?

Peter : John Alderate from Racer-X I really like, John Myung, are both great but to tell you the truth, I had no real influences as far as bassplayer went, I was mainly into bands : Iron Maiden, Def Leppard, Kiss, Atheist, …


MF : Since when are you playing bass?

Peter : Since I was about 15.


MF : Peter, what is the key of success?

Peter : If I knew that, I would be successful :)


MF : To me, In Flames is a great family, and inspires me respect. Your music is unique and makes us feel unique energies and emotions because of your typical melodies. I really hope it will last forever.

Peter : THANK YOU !


MF : Maybe do you have some words for the fans?

Peter : Thank you always for sticking by us and supporting us with your loyalty and love.

- Bonus questions :


MF : Which CD would you give to your best friend ?

Peter : The new John Mayer album : Continuum.


MF : Which CD would you give to your worst enemy ?

Peter : Our latest CD : "Come Clarity", so he could listen to something good :)

Propos recueillis par Lynn