Chroniques Metal

Earache records compilation - Thrashing like a maniac
Earache records compilation

BLAZING WAR MACHINE - HAUTED MEMORIES
BLAZING WAR MACHINE

Tiamat - Amanethes
Tiamat

MSG - In the Midst of Beauty
MSG

reviolence - violent phoenix
reviolence

Interview : PAIN
10 / 2007


Rencontre avec Peter Tägtgren à Paris, lors de sa tournée européenne avec Pain.





MF : Tout d’abord, pourrais tu nous raconter comment Peter Tägtgren est passé du death metal d’Hypocrisy à l’electro/indus de PAIN ?

Peter : J’ai tout simplement commencé à composer des morceaux qui ne collaient pas avec le style d’Hypocrisy. Je voulais également expérimenter de nouvelles choses en tant que compositeur mais aussi en tant que producteur. Donc en fin de compte, c’était vraiment l’idée de départ : simplement faire quelque chose de différent.


MF : Comment en es tu venu au style industriel, qui est plutôt éloigné de celui d’Hypocrisy ?

Peter : J’ai commencé à bidouiller des ordinateurs, des claviers et ce genre de trucs. Ca s’est finalement transformé en quelque chose de différent. Ca a toujours été… une sorte d’aventure.


MF : Et aussi peut être un besoin de changement ?

Peter : Les albums ont toujours été dans différentes directions : le deuxième était plutôt industriel, le suivant plus dans la veine Depeche Mode, « Dancing with the Dead » comportait plus de riffs de guitare, donc : ça varie tout le temps. Tout dépend de quelle humeur je suis quand je compose.


MF : Au sujet de votre dernier album, « Psalms of Extinction » : En es-tu satisfait ? Comment s’est déroulé l’enregistrement ?

Peter : De la même manière que les autres albums de PAIN. J’écris peut être 3 ou 4 morceaux puis je fais une pause ou quelque chose d’autre, puis je m’y remets et j’écris quelques morceaux supplémentaires. Pour cet album ça s’est passé comme pour les autres, il m’a fallu environ deux ans pour l’écrire. Le style varie en fonction de la façon dont je me sentais au moment de l’écriture.


MF : Les thèmes abordés dans les paroles sont tantôt personnels (psalm of extinction, save your prayers), tantôt plus léger (zombie slam). Ecris tu la musique ou les textes en premier ?

Peter : Les textes viennent toujours en dernier. Quand j’ai quelque chose comme 15 morceaux de prêts, je commence à les écrire. Je ne sais pas vraiment ce que ça va donner tant que je n’ai pas une idée ou le premier riff. Les textes peuvent être ironiques, plus personnels, ils peuvent parler de sexe, de drogue, de tout et n’importe quoi. Des choses de la vie quotidienne.


MF : Dans l’ensemble, les nouveaux morceaux sont plus « catchy ». Es tu d’accord avec ça ?

Peter : Tout dépend de quelle chanson on parle. Elles sont toutes assez différentes les unes des autres. Certaines vont sonner un peu plus rock’n roll, d’autres sont plus heavy. Tout dépend vraiment de quelle chanson on parle.


MF : Les as tu retravaillés en ce sens ou bien était ce spontané ?

Peter : Non c’était spontané. J’ai juste essayé de composer des morceaux un peu plus dynamiques.


MF : Quels sont tes influences musicales dans le cadre de PAIN ? Y a t il des groupes indus/electro qui se démarquent actuellement selon toi ?

Peter : Quand j’ai commencé PAIN, j’écoutais surtout des groupes comme Fear Factory ou Rammstein, mais pas réellement de l’indus. Je n’ai jamais été très fan de trucs comme Nine Inch Nails par exemple.


MF : PAIN est maintenant signé chez Roadrunner, l’un des labels les plus importants niveau metal. Qu’attends tu de cette collaboration ? En es tu satisfait à ce jour ?

Peter : Oui j’en suis satisfait, pour l’instant tout se passe bien. J’attends de cette collaboration qu’elle nous ouvre des portes. Nous allons d’ailleurs faire une tournée importante en février/mars, avec un gros groupe.


MF : Et je suppose que tu ne me peux pas encore me dire de qui il s’agit ?

Peter : Non, pas encore. Mais d’ici quelques jours (sourire).


MF : As tu des retours des fans d’Hypocrisy concernant PAIN ? Sont ils souvent les mêmes ?

Peter : Chaque groupe est un projet complètement différent. Les fans de PAIN n’aiment pas Hypocrisy et l’inverse est vrai également, certaines personnes aiment les deux… Je ne compose pas pour les fans d’Hypocrisy sans quoi je vais devenir complètement schizophrène en composant ma musique (sourire).


MF : La tournée européenne prend fin le 15 novembre ?

Peter : Non, aujourd’hui (sourire). En fait, nous terminons ce soir et ensuite nous allons en Suède pour trois gigs, puis en Finlande pour deux dates et enfin une dizaine de dates en Russie.


MF : Quels sont tes projets pour les prochains mois ?

Peter : Après la tournée russe, je vais tout simplement continuer d’écrire de nouveaux morceaux pour PAIN, qui est ma priorité à l’heure actuelle.


MF : Continues tu la production à l’Abyss studio ?

Peter : Tout dépend. Si je trouve un groupe avec quelque chose d’intéressant, alors oui.


MF : Penses tu recollaborer avec Bloodbath à l’avenir ?

Peter : Je n’en sais rien. Je veux dire par là que la dernière fois je ne l’ai su que deux semaines avant d’entrer en studio (sourire). Je n’en ai aucune idée.


MF : Le mot de la fin ?

Peter : J’espère que vous allez apprécier le concert de ce soir. J’ai la crève, mais je vais crier autant que possible (sourire). J’espère aussi que les gens apprécieront l’album. Ceux qui nous auront manqués auront probablement l’occasion de se rattraper en février.


MF : Comment se déroulent les concerts jusqu’à maintenant ?

Peter : Plutôt bien, avec un bon retour du puclic. Il n’y a pas énormément de monde car nous devions à la base partir en tournée avec Paradise Lost, puis avec Apocalyptica mais aucune des deux tournées ne s’est montée. Donc nous nous sommes dit « ok nous devons absolument partir en tournée » et du coup tout s’est fait très rapidement. Mais quelle que soient les raisons, je pense que tout se déroule bien.

Question bonus :


MF : Quel CD donnerais-tu à ton meilleur ami ?

Peter : Pink Floyd, I wish you were here.


MF : Quel CD donnerais-tu à ton pire ennemi ?

Peter : Je lui donnerais le premier Deïcide (sourire).





INTERVIEW IN ENGLISH.



MF : First, could you please quickly explain us how Peter Tägtgren came from death metal with Hypocrisy to electro/indus with PAIN ?

Peter : I just started writing music that wasn’t fitting with Hypocrisy stuff and i wanted to expend as a songwritter and a producer as well, so that’s really what the whole thing was all about : just do something different.


MF : How did you come to the industrial sound, which is quite far from the Hypocrisy style ?

Peter : It was more or less I just started to fuck around with computers, keyboards and stuff like that. It just developped into something different. It’s always been just... adventure.


MF : And also maybe a need for a change ?

Peter : I mean the albums have always been going up and down in different directions. The second one was more industrial, next one was more lind of “Depeche Mode” kind of feeling, “Dancing with the dead” was more guitar riffed, so : it changes all the time. It all depends of what kind of mood I’m in.


MF : Regarding your recent album « Psalms of Extinction », are you satisfied with this record ? How was the recording process ?

Peter : The same as always with Pain albums : I write maybe 3 or 4 songs, then I take a break, go on tour or do something else, then go back and write some more songs. This one was the same as the other ones, it takes almost two years to write. The styles will be a little up and down depending how I was feeling at that moment.


MF : Your lyrics are mainly personnal (psalm of extinction, save your prayers) and sometimes “lighter” (zombie slam). Do you write music or lyrics first ?

Peter : The lyrics are always the last thing. When I have like 15 songs done, I start to write lyrics. I don’t really know what’s gonna happen until I get an idea or the first riff. It can be ironic, it can be more personal, it can be about sex, drugs, whatever. It’s just everyday life things.


MF : Generally speaking, songs on this record are more catchy. Do you agree ?

Peter : It depends on which song, they are quite different from each others. Some will ring a little bit more like “rock’n roll”, some songs are heavier. It really depends which song it is.


MF : Is it the “natural” way you composed it ?

Peter : Yeah, I think so. I just tried to do it a little bit more dynamic.


MF : What are your main influences regarding PAIN ? Are there some industrial or electro bands that you consider as important to you today ?

Peter : In the beginning when I started Pain, I listened to Fear Factory or Rammstein, but not really indutrial. I’ve never been into things like Nine Inch Nails for example.


MF : PAIN is now signed on Roadrunner, one of the most important metal labels. What do you expect from this collaboration ? Are you satified with it ?

Peter : Yeah I’m satisfied, so far so good. I expect it to open doors. We’re gonna do very major tours, in february/march, with a big band.


MF : And so I guess you can’t tell me who it is yet ?

Peter : Not yet. But in a couple of days (smile).


MF : Do you have feedback from Hypocrisy fans about PAIN? Are they frequently the same ?

Peter : You know PAIN is PAIN and Hypocrisy is Hypocrisy, I mean PAIN fans don’t like Hypocrisy and the opposite is true, there are some people who like both so… I really don’t write for Hypocrisy fans because then I’m gonna be totally schozophrenic when I write music


MF : Your european tour ends on the 15th of November ?

Peter : No, today (smile). I mean we do this and then we go to Sweden do three gigs and then two gigs in Finland and then like ten dates in Russia.


MF : What will be next then ? Do you plan to try to set an US tour ?

Peter : After Russia I will just keep on writing some new material for PAIN which is my priority right now.


MF : Will you still produce bands at the Abyss studio ?

Peter : It depends if I find something interesting.


MF : Do you plan to work again with Bloodbath someday ?

Peter : I don’t know. I mean, last time I didn’t until two weeks before I was in the studio (smile). I have no idea.


MF : Your last words ?

Peter : I just hope you will enjoy the show today. I got a cold, it’s really bad but I’ll just scream as much as I can (smile). I hope people will enjoy the album. Those who didn’t see us tonight will probably see us in February.


MF : How have been the gigs so far ?

It’s been good, with a good response. Not too many people but this whole thing was because first we were supposed to go with Paradise Lost but it didn’t worked out, then we were supposed to go with Apocalyptica but it didn’t worked either so we just said “ok we have to go on, we have to do a tour” so it was very short noticed but fot whatever it was it was good I think you know.

Bonus questions :


MF : Which record would you give to your best friend ?

Peter : I wish your were here, Pink Floyd


MF : Which record would you give to your worst enemy ?

Peter : I would give him the first Deïcide (smile)

Propos recueillis par Negative

Actualités - Chroniques - Live Reports - Interviews - Photos - Découvertes -
Artwork - Concerts - Radios - Forum - Liens - Staff - Contact

 
Bas


Chroniques Metal

Septic Flesh - Communion
Septic Flesh

LAST CAREZ - First Caress
LAST CAREZ

imagika - feast for the hated
imagika

Mar de grises - Draining the waterheart
Mar de grises

INCRAVE - Dead End
INCRAVE