/// Interview de KHOLD

Publié le 31/10/2014 par Flying Shark

Notre "trois questions à" s'intéresse aujourd'hui aux Norvégiens de Khold.

English version below.

 

[FRENCH VERSION]

 

Qu'est-ce qui vous a motivés à créer un black metal différent, incorporant pas mal de "groove" dans une musique qui est habituellement plutôt caractérisée par sa vitesse et son agressivité ?

Nous avions notre propre idée de la manière dont notre musique devait être et sonner. Nos influences proviennent de groupes des années 70 et 80 et nous avons incorporé ça à notre black metal. Khold ne s'intéresse ni à la vitesse, ni à obtenir un son black tranché. Nous voulons que notre musique soit sombre, heavy et groovy. Nous voulons un son lourd, heavy et clair en studio. La basse est également importante dans Khold. Je pense que nous avons développé notre propre son au sein de la scène black metal.

 

Vous nous avez habitués à voir un nouvel album de Khold arriver tous les deux/trois ans. Pourquoi celui-ci a-t-il pris si longtemps à sortir (six ans) ?

Je ne sais pas vraiment pourquoi les choses ont avancées si lentement. Après Hundre Ar Grammal, je pense que Gard n'était plus si motivé que ça et que nous avions donc besoin de faire un break. Avoir un bon management nous a également vraiment aidés. Maintenant les choses se sont améliorées et tournent de manière nettement plus professionnelles. Ça a donc été une très bonne chose pour le groupe. J'espère cependant que nous n'aurons pas à attendre six ans avant de ressortir quelque chose.
 

Est-ce que vous comptez tourner en Europe et venir en France en 2015 ?

Il est déjà prévu de tourner, nous avons booké quelques shows par-ci, par-là. Nous aimerions beaucoup jouer en France car nous avons joué chez vous beaucoup de fois et le public est très agréable. Le fait est que quelqu'un en France devra nous booker pour que nous puissions venir, nous ne pouvons pas venir comme ça. Donc avec un peu de chance quelqu'un nous bookera et nous viendrons jouer en France.

 

 

[ENGLISH VERSION]

 

How did you choose to create a different type of black metal, including some «groove» in a music habitually more about speed and aggressiveness ?

We have our own idea how we want our music to be and sound. Our influences comes from bands from the 70`and 80`. We have brought that into our style of black metal. Khold is not about speed and a thin black metal sound. We want our music to be dark, heavy and groovey. We want a raw, heavy and clear sound in the studio. The bass guitar is also important in Khold.I think we have worked out our own style of music within the black metal scene.

 

You were used to release an album each two/three years since the beginning of the band, why did this one took six years to come alive ?

I am not sure why things went so slow. After Hundre ar gammal I think Gard was not so motivated, so we needed a break. It helped very much to get a good management. Now things are up and running much more professional. So for Khold this is absolute a good thing. Hopefully we don’t have to wait another six year for a new album.

 

Is Khold going to tour Europe and come to France during 2015 ?

To tour is planned yet. We have booked some gigs here and there. We would like it very much to play in France. We have played there many times before and it’s a very good crowd there. The thing is that someone in France has to book us. We cant just come there. So hopefully someone will book us, then we will come and play in France.

 

Partager cet article

Commentaires des internautes

Vous devez être connecté pour ajouter des commentaires

/// Contenu similaire